Located half-way along the eastern shore of Lake Banyoles, La Draga is the most important archaeological site in the region, with one Early Neolithic occupation, between 7250-6950 before present.
|
Localitzat al marge oriental de l’Estany de Banyoles, trobem el jaciment neolític més important de l’àrea, La Draga, amb una ocupació del període Neolític Antic, concretament entre el 7250 i el 6950 abans del present.
|
Font: MaCoCu
|
Thoughts of the present state of american affairs
|
Pensaments sobre l’estat actual dels afers americans
|
Font: riurau-editors
|
Operations have continued to present as before.
|
Les operacions han continuat fins al present com abans.
|
Font: Covost2
|
Of the present ability of america, with some miscellaneous reflections
|
De la capacitat actual d’Amèrica, amb algunes reflexions miscel·lànies
|
Font: riurau-editors
|
However, not all psychological disorders are present before adulthood.
|
No obstant això, no tots els trastorns psicològics estan presents abans de l’edat adulta.
|
Font: wikimedia
|
Wherefore, in our present state we may quarrel on for ever. Secondly.
|
En conseqüència, en el nostre estat actual podem continuar disputant per sempre.
|
Font: riurau-editors
|
Teams must be present on court 15 minutes before game time.
|
Els equips s’han de presentar a la pista de joc 15 minuts abans de l’inici del partit.
|
Font: MaCoCu
|
The property of no man is secure in the present unbraced system of things.
|
En el desballestat sistema actual no es troba segura la propietat de ningú.
|
Font: riurau-editors
|
Were the continent crowded with inhabitants, her sufferings under the present circumstances would be intolerable.
|
Si el continent estigués atapeït d’habitants, els seus sofriments en les circumstàncies actuals serien intolerables.
|
Font: riurau-editors
|
And he said, This shall be the manner of the king that shall reign over you; he will take your sons and appoint them for himself for his chariots, and to be his horsemen, and some shall run before his chariots (this description agrees with the present mode of impressing men).
|
I els digué: “Així us governarà el rei que tindreu: prendrà els vostres fills perquè servesquen en els seus carros de guerra i perquè facen d’escorta davant la seua carrossa” (aquesta descripció està d’acord amb la manera actual d’impressionar els homes).
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|